Kalashnikova (not for me)

Llevo horas intentando terminar las traducciones. Sé que Scott me mataría si supiera, sé que tiene prisa y yo más vacaciones de las que debería tomar. Pasé la tarde hablando de cosas irrelevantes, comencé por fin el libro de Kurt Vonnegut, hice una lista mental de palabras en ruso.
No he terminado ni siquiera el primer cuento. Una vez concentrada el proceso se vuelve automático. Eso, una vez concentrada. Debería enviarlos ahora mismo, con notas y recomendaciones. Diablos, quiero fumar, pero me duele la garganta. Hace demasiado frío.
Recibí un correo navideño con faltas de ortografía. Es de CBS, una editorial de la India. Ahora Rajan debe estar trabajando. Y yo debería hacer lo mismo.